I am a poem, or I am a pattern, or a race of people whose world was swallowed by the sea. (с) If love is truth,then let it break my heart. If love is fear,lead me to the dark. If love is a game,i'm playing all my cards. What is love?
26.07.2011 в 10:57
Пишет ~Odango~:Интервью MBLAQ для журнала K-Artist
Секция "Вопросы и ответы". Перевод.Вопросы и ответы G.O.
1. Как вас называют участники MBLAQ?
G.O: G.O.
2. Что вы умеете делать лучше других участников MBLAQ?
G.O: Убираться.
3. Если бы все участники были девушками, то с кем бы вы хотели сблизиться?
G.O: Ни с кем. Так как мы уже давно знаем друг друга, то ничто не может сравниться с нашими весело проведенными деньками (смеется).
4. В таком случае, с кем бы вы не хотели сближаться?
G.O: Тоже ни с кем. Потому что все привлекательны!
5. В чем, как вы думаете, MBLAQ'и "не могут проиграть"?
G.O: В харизматичном выступлении.
6. Ваш любимый фильм?
G.O: Боевики, научная фантастика.
7. Я не могу жить без...?
G.O: Пения.
8. Мой фетиш...?
G.O: Пальцы, шея.
9. Когда вы наедине со своей девушкой, какую песню вы хотели бы спеть для нее?
G.O: Ne-yo – Mad
10. Как вы предпочитаете показывать свою любовь?
G.O: Держа свою девушку за руку.
11. Вам интересны предыдущие романы вашей девушки?
G.O: Нет.
12. Вы бы хотели нежничать со своей девушкой на публике? (В оригинале вообще речь шла о петтинге О_о но я сильно не уверен, что спрашивали именно это... )
G.O: Конечно.
13. Перечислите 3 черты, какие привлекают вас в девушках.
G.O: Честная девушка с живым характером. Благородная девушка.
14. Когда у вас была первая любовь?
G.O: Первый год в старшей школе.
15. У вас бывают приступы ревности?
G.O: были времена, когда меня обуревала ревность, я думаю, что хорошо, если моя девушка тоже это чувствует.
16. Самые важные в романтических отношениях вещи?
G.O: Доверие. Поэтому мы можем любить друг друга.
17. Романтические отношения для меня это...?
G.O: То, что случается, когда приходит время.
18. Пожалуйста, оставьте сообщение для своих японских поклонников.
G.O: Пожалуйста, поддерживайте нас.
Вопросы и ответы Сынхо.
1. Как вас называют участники MBLAQ?
Сынхо: Лидер Ян.
2. Что вы умеете делать лучше других участников MBLAQ?
Сынхо: Играть на пианино.
3. Что вы делаете хуже всех в группе?
Сынхо: Эгё.
4. В чем, как вы думаете, MBLAQ'и "не могут проиграть"?
Сынхо: Во внешнем образе.
5. Ваш любимый фильм?
Сынхо: Серия про "Борна" Мэтта Дэймона.
6. Я не могу жить без...?
Сынхо: Гаджетов.
7. Когда вы плакали в последний раз?
Сынхо: Когда мы заняли первое место. Я был так рад. (Выступление с песней "Y" на M!Countdown)
8. Мой фетиш...?
Сынхо? Глаза.
9. Когда вы наедине со своей девушкой, какую песню вы хотели бы спеть для нее?
Сынхо: Песня Щин Сынхона "Даже если я не верю в любовь" (ОСТ к сериалу "Беглец. План Б")
10. Как вы предпочитаете показывать свою любовь?
Сынхо: Нежно щипать девушку за щеки.
11. Вам интересны предыдущие романы вашей девушки?
Сынхо: Нет... Меня это не интересует.
12. Вы бы хотели нежничать со своей девушкой на публике? (В оригинале вообще речь шла о петтинге О_о но я сильно не уверен, что спрашивали именно это... )
Сынхо: Нет.
13. Перечислите 3 черты, какие привлекают вас в девушках.
Сынхо: Девушка, которая не лжет, которая радует окружающих, спокойная.
14. Когда у вас была первая любовь?
Сынхо: Ее еще не было!
15. У вас бывают приступы ревности?
Сынхо: Может быть я ревную понемногу? Но если это моя девушка, то все в порядке.
16. Самые важные в романтических отношениях вещи?
Сынхо: Быть честными. Пока вы не лжете, все можно простить.
17. Романтические отношения для меня это...?
Сынхо: Сила.
18. Пожалуйста, оставьте сообщение для своих японских поклонников.
Сынхо: Я буду выкладываться на полную! Пожалуйста, следите за нами!
Вопросы и ответы Чхансона.
1. Как вас называют участники MBLAQ?
Чхансон: Кинба (Акроним, который можно перевести как "накачанный идиот")
2. Что вы умеете делать лучше других участников MBLAQ?
Чхансон: Актерской игре.
3. Что вы делаете хуже всех в группе?
Чхансон: Учусь.
4. В чем, как вы думаете, MBLAQ'и "не могут проиграть"?
Чхансон: В сексуальном выступлении.
5. Ваш любимый фильм?
Чхансон: Японский фильм "Быть с тобой".
6. Я не могу жить без...?
Чхансон: Семьи.
7. Когда вы наедине со своей девушкой, какую песню вы хотели бы спеть для нее?
Чхансон: Чон Юп - "Ничего лучше".
8. Как вы предпочитаете показывать свою любовь?
Чхансон: Объятиями.
9. Обаятельная девушка или худая девушка? Это они так плюшек обозвали? "Обаятельная" xD
Чхансон: Худая.
10. Вам интересны предыдущие романы вашей девушки?
Чхансон: Да. Обычно я хочу все услышать.
11. Вы бы хотели нежничать со своей девушкой на публике? (В оригинале вообще речь шла о петтинге О_о но я сильно не уверен, что спрашивали именно это... )
Чхансон: Нет.
12. Перечислите 3 черты, какие привлекают вас в девушках.
Чхансон: девушка, которая не лжет. Умная девушка. Чтящая своих родителей.
13. Когда у вас была первая любовь?
Чхансон: Если посмотреть определение выражения "первая любовь", то у меня ее не было.
14. У вас бывают приступы ревности?
Чхансон: Зависит от человека.
15. У вас бывает приступы агрессии по отношению к любимой девушке?
Чхансон: Нет.
16. Самые важные в романтических отношениях вещи?
Чхансон: Правда. Вот что значит настоящая любовь.
17. Романтические отношения для меня это...?
Чхансон: То, что дает мне силу.
18. Пожалуйста, оставьте сообщение для своих японских поклонников.
Чхансон: Спасибо, что ждали нас. Мы всегда с радостью будем стремиться на встречу к вам, так что вы не будете разочарованы.
Вопросы и ответы Мира.
1. Как вас называют участники MBLAQ?
Мир: Пан Мир.
2. Что вы умеете делать лучше других участников MBLAQ?
Мир: Веселить людей.
3. Что вы делаете хуже всех в группе?
Мир: Играю харизмой.
4. Если бы все участники были девушками, то с кем бы вы хотели сблизиться?
Мир: С Чхондуном. Потому что он милый.
5. А с кем бы вы не хотели сближаться?
Мир: С Сынхо... Потому что он меня пугает.
6. Ваш любимый фильм?
Мир: Комедии.
7. Я не могу жить без...?
Мир: Сотового.
8. Мой фетиш...?
Мир: Ноги.
9. Когда вы наедине со своей девушкой, какую песню вы хотели бы спеть для нее?
Мир: MBLAQ – My Dream.
10. Как вы предпочитаете показывать свою любовь?
Мир: Держа девушку за руку.
11. Вам интересны предыдущие романы вашей девушки?
Мир: Мне просто до жути хочется их услышать.
12. Вы бы хотели нежничать со своей девушкой на публике? (В оригинале вообще речь шла о петтинге О_о но я сильно не уверен, что спрашивали именно это... )
Мир: Ненавижу это.
13. Перечислите 3 черты, какие привлекают вас в девушках.
Мир: Которую не заботят ненужные мелочи, харизматичная, милая.
14. Когда у вас была первая любовь?
Мир: Первый класс старшей школы.
15. У вас бывают приступы ревности?
Мир: Я на самом деле легко поддаюсь ревности.
16. Самые важные в романтических отношениях вещи?
Мир: Любовь.
17. Романтические отношения для меня это...?
Мир: Очень важная как сами люди вещь.
18. Пожалуйста, оставьте сообщение для своих японских поклонников.
Мир: Следите за нами с нежностью.
Вопросы и ответы Чхондуна.
1. Как вас называют участники MBLAQ?
Чхондун: Чхондун.
2. Что вы умеете делать лучше других участников MBLAQ?
Чхондун: Английский язык.
3. Что вы делаете хуже всех в группе?
Чхондун: Завожу разговор.
4. Если бы все участники были девушками, то с кем бы вы хотели сблизиться?
Чхондун: Чхондун (смеется).
5. А с кем бы вы не хотели сближаться?
Чхондун: Мир.
6. В чем, как вы думаете, MBLAQ'и "не могут проиграть"?
Чхондун: В потенциале.
7. Ваш любимый фильм?
Чхондун: "Война миров" с Томом Крузом.
8. Я не могу жить без...?
Чхондун: Мяса.
9. Когда вы плакали в последний раз?
Чхондун: Когда я смотрел "Рапунцель: Запутанная история".
10. Как вы предпочитаете показывать свою любовь?
Чхондун: Объятиями.
11. Вам интересны предыдущие романы вашей девушки?
Чхондун: Я хочу это услышать.
12. Когда у вас была первая любовь?
Чхондун: В детском саду.
13. У вас бывают приступы ревности?
Чхондун: Мне нравится женская ревность.
14. Обаятельная девушка или худая девушка?
Чхондун: Обаятельная.
15. Вы когда-нибудь плакали на глазах у девушки?
Чхондун: Никогда.
16. Самые важные в романтических отношениях вещи?
Чхондун: Любовь.
17. Романтические отношения для меня это...?
Чхондун: Энергия.
18. Пожалуйста, оставьте сообщение для своих японских поклонников.
Чхондун: Пожалуйста, присматривайте за нами.
Scans by: Peachbyunghee & ___mini @ Twitter
SOURCE: K-Artist Magazine
Перевод на английский: claydoll★@AbsoluteMBLAQ
Перевод на русский: ~Odango~
PS. Хе-хе, у Мира безответная любовь к Чхондуну. Бедная макна~
URL записи
Секция "Вопросы и ответы". Перевод.Вопросы и ответы G.O.
1. Как вас называют участники MBLAQ?
G.O: G.O.
2. Что вы умеете делать лучше других участников MBLAQ?
G.O: Убираться.
3. Если бы все участники были девушками, то с кем бы вы хотели сблизиться?
G.O: Ни с кем. Так как мы уже давно знаем друг друга, то ничто не может сравниться с нашими весело проведенными деньками (смеется).
4. В таком случае, с кем бы вы не хотели сближаться?
G.O: Тоже ни с кем. Потому что все привлекательны!
5. В чем, как вы думаете, MBLAQ'и "не могут проиграть"?
G.O: В харизматичном выступлении.
6. Ваш любимый фильм?
G.O: Боевики, научная фантастика.
7. Я не могу жить без...?
G.O: Пения.
8. Мой фетиш...?
G.O: Пальцы, шея.
9. Когда вы наедине со своей девушкой, какую песню вы хотели бы спеть для нее?
G.O: Ne-yo – Mad
10. Как вы предпочитаете показывать свою любовь?
G.O: Держа свою девушку за руку.
11. Вам интересны предыдущие романы вашей девушки?
G.O: Нет.
12. Вы бы хотели нежничать со своей девушкой на публике? (В оригинале вообще речь шла о петтинге О_о но я сильно не уверен, что спрашивали именно это... )
G.O: Конечно.
13. Перечислите 3 черты, какие привлекают вас в девушках.
G.O: Честная девушка с живым характером. Благородная девушка.
14. Когда у вас была первая любовь?
G.O: Первый год в старшей школе.
15. У вас бывают приступы ревности?
G.O: были времена, когда меня обуревала ревность, я думаю, что хорошо, если моя девушка тоже это чувствует.
16. Самые важные в романтических отношениях вещи?
G.O: Доверие. Поэтому мы можем любить друг друга.
17. Романтические отношения для меня это...?
G.O: То, что случается, когда приходит время.
18. Пожалуйста, оставьте сообщение для своих японских поклонников.
G.O: Пожалуйста, поддерживайте нас.
Вопросы и ответы Сынхо.
1. Как вас называют участники MBLAQ?
Сынхо: Лидер Ян.
2. Что вы умеете делать лучше других участников MBLAQ?
Сынхо: Играть на пианино.
3. Что вы делаете хуже всех в группе?
Сынхо: Эгё.
4. В чем, как вы думаете, MBLAQ'и "не могут проиграть"?
Сынхо: Во внешнем образе.
5. Ваш любимый фильм?
Сынхо: Серия про "Борна" Мэтта Дэймона.
6. Я не могу жить без...?
Сынхо: Гаджетов.
7. Когда вы плакали в последний раз?
Сынхо: Когда мы заняли первое место. Я был так рад. (Выступление с песней "Y" на M!Countdown)
8. Мой фетиш...?
Сынхо? Глаза.
9. Когда вы наедине со своей девушкой, какую песню вы хотели бы спеть для нее?
Сынхо: Песня Щин Сынхона "Даже если я не верю в любовь" (ОСТ к сериалу "Беглец. План Б")
10. Как вы предпочитаете показывать свою любовь?
Сынхо: Нежно щипать девушку за щеки.
11. Вам интересны предыдущие романы вашей девушки?
Сынхо: Нет... Меня это не интересует.
12. Вы бы хотели нежничать со своей девушкой на публике? (В оригинале вообще речь шла о петтинге О_о но я сильно не уверен, что спрашивали именно это... )
Сынхо: Нет.
13. Перечислите 3 черты, какие привлекают вас в девушках.
Сынхо: Девушка, которая не лжет, которая радует окружающих, спокойная.
14. Когда у вас была первая любовь?
Сынхо: Ее еще не было!
15. У вас бывают приступы ревности?
Сынхо: Может быть я ревную понемногу? Но если это моя девушка, то все в порядке.
16. Самые важные в романтических отношениях вещи?
Сынхо: Быть честными. Пока вы не лжете, все можно простить.
17. Романтические отношения для меня это...?
Сынхо: Сила.
18. Пожалуйста, оставьте сообщение для своих японских поклонников.
Сынхо: Я буду выкладываться на полную! Пожалуйста, следите за нами!
Вопросы и ответы Чхансона.
1. Как вас называют участники MBLAQ?
Чхансон: Кинба (Акроним, который можно перевести как "накачанный идиот")
2. Что вы умеете делать лучше других участников MBLAQ?
Чхансон: Актерской игре.
3. Что вы делаете хуже всех в группе?
Чхансон: Учусь.
4. В чем, как вы думаете, MBLAQ'и "не могут проиграть"?
Чхансон: В сексуальном выступлении.
5. Ваш любимый фильм?
Чхансон: Японский фильм "Быть с тобой".
6. Я не могу жить без...?
Чхансон: Семьи.
7. Когда вы наедине со своей девушкой, какую песню вы хотели бы спеть для нее?
Чхансон: Чон Юп - "Ничего лучше".
8. Как вы предпочитаете показывать свою любовь?
Чхансон: Объятиями.
9. Обаятельная девушка или худая девушка? Это они так плюшек обозвали? "Обаятельная" xD
Чхансон: Худая.
10. Вам интересны предыдущие романы вашей девушки?
Чхансон: Да. Обычно я хочу все услышать.
11. Вы бы хотели нежничать со своей девушкой на публике? (В оригинале вообще речь шла о петтинге О_о но я сильно не уверен, что спрашивали именно это... )
Чхансон: Нет.
12. Перечислите 3 черты, какие привлекают вас в девушках.
Чхансон: девушка, которая не лжет. Умная девушка. Чтящая своих родителей.
13. Когда у вас была первая любовь?
Чхансон: Если посмотреть определение выражения "первая любовь", то у меня ее не было.
14. У вас бывают приступы ревности?
Чхансон: Зависит от человека.
15. У вас бывает приступы агрессии по отношению к любимой девушке?
Чхансон: Нет.
16. Самые важные в романтических отношениях вещи?
Чхансон: Правда. Вот что значит настоящая любовь.
17. Романтические отношения для меня это...?
Чхансон: То, что дает мне силу.
18. Пожалуйста, оставьте сообщение для своих японских поклонников.
Чхансон: Спасибо, что ждали нас. Мы всегда с радостью будем стремиться на встречу к вам, так что вы не будете разочарованы.
Вопросы и ответы Мира.
1. Как вас называют участники MBLAQ?
Мир: Пан Мир.
2. Что вы умеете делать лучше других участников MBLAQ?
Мир: Веселить людей.
3. Что вы делаете хуже всех в группе?
Мир: Играю харизмой.
4. Если бы все участники были девушками, то с кем бы вы хотели сблизиться?
Мир: С Чхондуном. Потому что он милый.
5. А с кем бы вы не хотели сближаться?
Мир: С Сынхо... Потому что он меня пугает.
6. Ваш любимый фильм?
Мир: Комедии.
7. Я не могу жить без...?
Мир: Сотового.
8. Мой фетиш...?
Мир: Ноги.
9. Когда вы наедине со своей девушкой, какую песню вы хотели бы спеть для нее?
Мир: MBLAQ – My Dream.
10. Как вы предпочитаете показывать свою любовь?
Мир: Держа девушку за руку.
11. Вам интересны предыдущие романы вашей девушки?
Мир: Мне просто до жути хочется их услышать.
12. Вы бы хотели нежничать со своей девушкой на публике? (В оригинале вообще речь шла о петтинге О_о но я сильно не уверен, что спрашивали именно это... )
Мир: Ненавижу это.
13. Перечислите 3 черты, какие привлекают вас в девушках.
Мир: Которую не заботят ненужные мелочи, харизматичная, милая.
14. Когда у вас была первая любовь?
Мир: Первый класс старшей школы.
15. У вас бывают приступы ревности?
Мир: Я на самом деле легко поддаюсь ревности.
16. Самые важные в романтических отношениях вещи?
Мир: Любовь.
17. Романтические отношения для меня это...?
Мир: Очень важная как сами люди вещь.
18. Пожалуйста, оставьте сообщение для своих японских поклонников.
Мир: Следите за нами с нежностью.
Вопросы и ответы Чхондуна.
1. Как вас называют участники MBLAQ?
Чхондун: Чхондун.
2. Что вы умеете делать лучше других участников MBLAQ?
Чхондун: Английский язык.
3. Что вы делаете хуже всех в группе?
Чхондун: Завожу разговор.
4. Если бы все участники были девушками, то с кем бы вы хотели сблизиться?
Чхондун: Чхондун (смеется).
5. А с кем бы вы не хотели сближаться?
Чхондун: Мир.
6. В чем, как вы думаете, MBLAQ'и "не могут проиграть"?
Чхондун: В потенциале.
7. Ваш любимый фильм?
Чхондун: "Война миров" с Томом Крузом.
8. Я не могу жить без...?
Чхондун: Мяса.
9. Когда вы плакали в последний раз?
Чхондун: Когда я смотрел "Рапунцель: Запутанная история".
10. Как вы предпочитаете показывать свою любовь?
Чхондун: Объятиями.
11. Вам интересны предыдущие романы вашей девушки?
Чхондун: Я хочу это услышать.
12. Когда у вас была первая любовь?
Чхондун: В детском саду.
13. У вас бывают приступы ревности?
Чхондун: Мне нравится женская ревность.
14. Обаятельная девушка или худая девушка?
Чхондун: Обаятельная.
15. Вы когда-нибудь плакали на глазах у девушки?
Чхондун: Никогда.
16. Самые важные в романтических отношениях вещи?
Чхондун: Любовь.
17. Романтические отношения для меня это...?
Чхондун: Энергия.
18. Пожалуйста, оставьте сообщение для своих японских поклонников.
Чхондун: Пожалуйста, присматривайте за нами.
Scans by: Peachbyunghee & ___mini @ Twitter
SOURCE: K-Artist Magazine
Перевод на английский: claydoll★@AbsoluteMBLAQ
Перевод на русский: ~Odango~
PS. Хе-хе, у Мира безответная любовь к Чхондуну. Бедная макна~
4. Если бы все участники были девушками, то с кем бы вы хотели сблизиться?
Мир: С Чхондуном. Потому что он милый.
5. А с кем бы вы не хотели сближаться?
Мир: С Сынхо... Потому что он меня пугает. *смеется.... умиляется*
@темы: MBLAQ
коротколапая радость)
